Advertisement
Published 1992
Listed here are ingredients that appear in
Russian | Latin | English |
anchous | Engraulis | anchovy |
belorybitsa | Stenodus leucichthys leucichthys | salmon, white |
beluga | Huso huso | beluga |
ersh | Acerina cemua | ruff, pope |
forel’ | Salmo fario | trout |
kambala, rechnaja | Platichthys flesus | flounder |
karas’ | Carassius vulgaris | crucian (carp) |
karp | Cyprinus carpio | carp |
kharius | Thymallus vexillifer | grayling |
kil’ka | Sprattus sprattus balticus | sprat, Baltic |
korjushka | Osmerus eperlanus | smelt, European |
leshch | Abramis brama | bream |
lin’ | Tinca vulgaris tinca | tench |
losos’ | Salmo salar | salmon, Atlantic |
minoga | Petromyzon fluviatilis | lamprey |
nalim | Lota lota lota | burbot, eel pout |
navaga | Eleginus navaga | navaga |
okun’ | Perca fluviatilis | perch |
osetr | Acipenser guldenstadti | sturgeon, Russian |
peskar’ | Gobio gobio | gudgeon |
rak | Astacus leptodactylus | crayfish |
rjapushka | Corregonus albula | cisco |
sardel’ka | Sprattus sprattus phalericus | sprat, Black Sea |
sardina | Sardina pilcharus pilchardus | sardine, Atlantic |
sel’d’, seledka | Clupea harengus harengus | herring |
seljava (= rjapushka) | Coregonus albula | cisco, vendace |
semga (= losos’) | Salmo salar | salmon, Atlantic |
shchuka | Esox lucius | pike |
sig | Coregonus lavaretus | whitefish |
skumbrija | Scomber scombrus | mackerel, Atlantic |
snetok | Osmerus eperlanus eperlanus, spirinchus | smelt, sparling |
sterljad’ | Acipenser ruthenus | sterlet |
sudak | Stizostedion lucioperca | zander, pike-perch |
syrm’ | Vimba vimba | vimba, zarthe |
treska | Gadus morhua | cod |
ugor’ | Anguilla anguilla | eel |