One-pan Japanese seafood soup