Reserve 4 of the lemon verbena leaves. Combine the remaining 8 leaves, the water, lemon juice, glucose, sugar, and lemongrass in a saucepan and bring to a simmer. Remove from the heat, cover, and steep for 10 minutes.
Cool, cover, and refrigerate overnight.
Strain through a fine-mesh strainer into a saucepan and bring to a boil.