Combine the sugar, flour, and salt in a stainless-steel bowl over barely simmering water. Add the milk gradually, stirring with a whisk. Cook for 10 minutes.
Blend the egg yolks in a bowl and temper with a small amount of the brown sugar mixture, whisking constantly. Add the tempered egg yolks to the remaining brown sugar mixture and cook over barely simmering