Bring to a boil over medium heat, then lower the heat to low and cook until the mixture turns a light beige caramel color, 30 minutes to 1 hour. Stir occasionally to prevent the milk from scalding.
Strain through a fine-mesh sieve, using a 1-oz/30-g ladle to help force the dates through the mesh. Let co