Place the apple slices in a pan with the lemon juice and 30ml (2 tbsp) water. Cover and cook over a very gentle heat for 10-15 minutes until soft, stirring occasionally.
Sieve the apples to make a smooth purée, then stir in the honey to taste.
Skin and remove the stones from the dates. Cut into thin strips. Stir into the apple purée.