Open up the eel and remove its bone with a knife. Sprinkle a little salt onto the skin side of the pike eel and leave to one side.
Grill the aubergines, peel off their skins and cut into bite-size pieces. Boil in niban dashi, with a small quantity of light soy sauce. Blanch the tsuruna and cool under running water.