In a medium-size saucepan, heat the milk, cream and chocolate together over a low heat until the chocolate has just melted.
In a large, heatproof bowl, beat the sugar and egg yolks together using a hand whisk, then pour in the chocolate mixture, whisking constantly. Return the mixture to the pan and heat, stirring constantly with a wooden spoon, until the mixtu