Put the pork and chicken in a large casserole. Sprinkle garlic over the pork and chicken. Combine vinegar and water and pour into the casserole. (Do not use an aluminum casserole as the aluminum will react with the vinegar.)
Bring to a boil without stirring, then simmer over low heat and add the bay leaf, if using. Add salt and simmer until the meat is tender,