Have your butcher remove back bones from the lamb loins, then the fillets from the loins, and then trim the gristle from the main muscles.
Cut meat into 2-inch cubes. If using leg of lamb, pound each piece lightly with a heavy-bladed knife to make shallow incisions along the meat. Cut tail-fat into 1-inch cubes. Place meat and tail-fat in a large bowl.