In a heavy-based saucepan, slowly bring the sauce and mushrooms to the boil and simmer for 10 minutes, stirring frequently - it should reduce a little in volume.
Strain through a fine sieve then whisk in the butter. Check the seasoning and adjust with salt and pepper, if necessary.