Salt the aubergine slices generously and allow to stand for 30 minutes. Rinse well and pat dry with kitchen paper. Roast on a char-grill or griddle until lightly coloured and beginning to turn translucent.
To make the horseradish filling, heat the sesame oil in a wok, add all the other ingredients except the mirin and sauté for 12 minutes, stirring continuo