Make the Primary Dashi. Add the soy sauce and mirin to the dashi, bring to the boil, then turn off the heat.
As the dipping sauce is usually served at room temperature it can be made in advance and kept in the fridge, just remove from the fridge an hour or so before needed.