Mix the batter, adding the baking powder and baking soda to the flour with the salt. Leave to stand at least 30 minutes. It should pour easily; if it is thick, add more buttermilk.
Heat the skillet or griddle, brush it with butter and pour on two or three 4in/