Strip carefully from the stems some quite ripe currants of the finest quality, and mix with them an equal weight of good sugar reduced to powder; boil these together quickly for exactly eight minutes, keep them stirred all the time, and clear off the scum—which will be very abundant—as it rises; then turn the preserve into a very clean sieve, and put into small jars the jelly which runs through it, and which will be delicious in flavour, and of the brightest colour. It should be carried immediately, when this is practicable, to an extremely cool but not a damp place, and left there until perfectly cold. The currants which remain in the sieve make an excellent jam, particularly if only part of the jelly be taken from them. In Normandy where the fruit is of richer quality than in England, this preserve is boiled only two minutes, and is both firm and beautifully transparent.
Obs.—This receipt we are told by some of our correspondents is not generally quite successful in this country, as the jelly, though it keeps well and is of the finest possible flavour, is scarcely firm enough for table. We have ourselves found this to be the case in cold damp seasons; but the preserve even then was valuable for many purposes, and always agreeable eating.