Using the flat side of a knife, apply pressure to the cardamom pods to crack them open. Remove the seeds (this amount of pods should yield about 1 tbsp) and either grind with a pestle and mortar or blitz them in a high-speed blender until fine.
Add the ground seeds to a small saucepan with the egg yolks and sugar, and whisk to combine. Gradually whisk in the cr