Prepare the shellfish according to the method given under the recipe, keeping four whole ones to decorate the salads.
Wash the endive and dry in a cloth.
Mix the shelled tails and the shellfish sauce together in a bowl. Arrange the endive in four little individual bowls with the leaves curling over the sides, fill wi