Poach the haddock for 10 minutes in the milk combined with an equal volume of water, then flake, removing the bones.
Melt the butter in a small pan, add the egg-and-cream mixture and stir regularly. When the eggs start to set, add the flaked haddock, the chives, roughly snipped, and serve still creamy.