Melt the chocolate in a double-boiler with the butter. Add the egg yolks and sugar, allow to cool and incorporate the Chantilly cream.
Dip the savoiardi in a sugar syrup (equal parts sugar and water, layered gateau recipe) to which you can add an alcohol flavouring if you like (Cognac, whisky).