Boil the potato until soft, about 10 minutes. Drain and transfer to a medium bowl. Mash slightly with a fork and add the vinegar and ¼ teaspoon of the salt. Let cool.
In another medium bowl, sprinkle the cucumber with the remaining pinch of salt and let it sit for 2 to 3 minutes. Squeeze out excess water.