In a rondeau, sweat the onions in the vegetable oil over moderate heat until very tender, about 5 minutes. Add the chorizo and render over moderate heat for 3 minutes. Add the red pepper and garlic and continue to sweat until the pepper becomes tender, 1 to 2 minutes. Add the poblano pepper and sweat for 1 minute, until tender.