Cook the onions and garlic in the olive oil in a pan over moderate heat until very tender but not browned, about 15 minutes.
In a blender, combine the onions and garlic with the chickpeas, yogurt, tahini, capers, and lemon juice, and purée until smooth. If needed, adjust the consistency of the hummus with the chickpea cooking liquid. Adjust the seasoning with s