Advertisement
Published 2011
| DRIED HERBS | |
| Basil | Reyhan |
| Bay leaf | Barg-e bu |
| Chives | Tareh |
| Cilantro | Gishniz |
| Dill weed | Shivid |
| Fenugreek | Shanbalileh |
| Mint | Na’na |
| Persian Hogweed | Golpar |
| Persian lime powder | Gard-e limu-Omani |
| Persian limes, whole dried | Limu-Omani |
| Summer savory | Marzeh |
| Tarragon | Tarkhun |
| DRIED BEANS | |
| Barley | Jow |
| Chickpeas | Nokhod |
| Green fava beans or lima beans | Baqali |
| Kidney beans | Lubia qermez |
| Lentils | Adas |
| Pinto beans | Lubia chiti |
| Yellow fava beans | Baqali-e zard |
| Yellow split peas | Lapeh |
| SPICES | |
| Cardamom | Hel |
| Cinnamon | Darchin |
| Cloves | Mikhak |
| Cumin seed | Zireh |
| Curry powder | Kari |
| Ginger | Zanjebil |
| Nigella seeds (black caraway seeds) | Siah daneh |
| Nutmeg | Jowz-e hendi |
| Persian spice mixture | Advieh |
| Saffron | Za’feran |
| Sumac | Somaq |
| Turmeric | Zardchubeh |
| Vanilla | Vanil |
| MOLASSES & PASTES | |
| Bitter orange molasses | Rob-e narenj |
| Grape molasses | Shireh-e angur |
| Pomegranate molasses | Rob-e anar |
| Tomato paste | Rob-e gojeh farangi |
| SYRUPS & JAMS | |
| Orange peel | Pust-e porteqal |
| Sour cherry preserve | Moraba-ye albalu |
| Vinegar syrup | Sekanjebin |
| DRIED FRUITS, FLOWERS & NUTS | |
| Almond slivers | Khalal-e-badam |
| Barberries | Zereshk |
| Bitter orange | Narenj |
| Dates | Khorma |
| Dried apricots | Qeysi |
| Orange blossom | Bahar narenj |
| Pistachio slivers | Khalal-e-pesteh |
| Pistachios | Pesteh |
| Prunes | Alu |
| Quince blossom | Gol-e beh |
| Raisins | Keshmesh |
| Rose petals | Gole-e sorkh |
| Tamarind | Tamr-e hendi |
| Walnuts | Gerdu |
| OTHER | |
| Bitter orange | Narenj |
| Chinese or wild olives | Senjed |
| Dried butter-milk | Kashk |
| Garlic | Sir |
| Jujube | Annab |
| Lemon juice | Ablimu |
| Olive oil | Roghan zeytun |
| Onions | Piaz |
| Quince | Beh |
| Rice, long grain (Basmati) | Berenj-e dom siah |
| Rose water | Golab |
| Verjuice (unripe grape juice) | Ab-ghureh |
| Vinegar | Serkeh |
