Dice the venison into 1 cm (½ inch) cubes. Dice the cucumber into 5 mm (¼ inch) cubes. Combine both with the capers, chives, eschalot and the vinaigrette in a bowl and toss to coat. Add a little more vinaigrette, if desired. Season with salt and pepper. Serve immediately.