Heat the reserved pear poaching liquid in the saucepan over medium heat to simmering point. Add the softened gelatine and stir until dissolved. Remove from the heat and leave until completely cool but not set. Fleck the gold leaf through the jelly, using the tip of a small sharp knife, then swirl it in with a skewer.