Heat the coconut water in a small heavy-based saucepan over medium heat to simmering point. Remove from the heat and add the softened gelatine, then stir to dissolve. Strain through a fine-mesh sieve into a heatproof bowl. Leave to stand for 15 minutes or until completely cool but not set.