Soak onion slices in water for 15 minutes. Drain and scatter over rice. Set aside.
Prepare sauce. Heat onion, koikuchi soy sauce, mirin, sake, grated apple and sugar in a pot. Bring to a boil. Lower heat and simmer for 10 minutes until the liquid is reduced by half. Add butter, grain vinegar and pepper. Season