For the Macerated Strawberries: Trim the stems off the strawberries. Toss in the sugar to coat. Add the balsamic vinegar. Let macerate until the sugar has dissolved and formed a syrup, about 2 hours.
Remove the strawberries from of the liquid and pat dry. Reserve under refrigeration until needed.