To make the cooked sauce, in a small saucepan, melt the butter over low heat and stir in the bread crumbs. Add the horseradish, vinegar, stock, and 1tablespoon sugar and simmer gently until thickened, about 10 minutes. Taste and add more sugar if the sauce is too tart.