Wash the ume or apricots and soak in plenty of water for at least 1 hour. Drain and pat dry with kitchen paper.
Trim the stem part using a cocktai stick (toothpick) and place the fruit in a freezer bag. Sprinkle the vinegar over the fruits, then add two-thirds of the salt. Holding the bag in one hand, roll the fruit around to distribute the salt.