This salad is one I adapted from Robert May’s The Accomplisht Cook (1685) and John Evelyn’s Acetaria: A Discourse of Sallets (1699), both of which I read when growing my vegetable garden in Massachusetts in 1970. When I started as chef of Chez Panisse