Melt the butter in the top of a double boiler over simmering water. Add the ricotta and let it heat without stirring. It should toast somewhat. Sprinkle the polenta over the cheese and leave for 1 minute. Add the milk and salt and stir gently and continuously until everything melts and the sauce thickens slightly. Spoon over hot soft polenta and serve immediately.