Combine the sweet-and-sour sauce ingredients in a small glass or enamel-lined saucepan. Cook over moderate heat, stirring, to dissolve the salt and sugar. Let the sauce cool.
Peel the radish, then slice it into thin (1/16-inch) rounds. Lay the rounds out on a cutting b