Remove any discoloured pieces and fat from the chicken livers. Dry thoroughly on kitchen towelling and cut into small pieces.
Heat the oil and butter in a frying pan and sauté the shallots until translucent. Add the ham or bacon and sage and sauté for a further minute, stirring. Add the chicken livers and cook until they have lost their raw colour. Dissolve the tomato purée in the chick