Stir the cornstarch into the sugar. Mix in the eggs, egg yolks, lemon zest, and lemon juice, stirring until the ingredients are well combined; do not whip or beat the mixture.
Place the lemon custard over a bain-marie and heat, stirring constantly, until the filling has thickened; do not overcook.