Sprinkle the gelatin over the cold water and set aside to soften.
Beat the egg yolks and sugar just enough to combine. Heat the milk with the vanilla bean, if using, to the scalding point. Remove the bean, rinse, and reserve for another use. Gradually pour the milk into the egg mixture, beating constantly.