Spread plain or chocolate Swiss roll sponge with chocolate buttercream.
Roll up.
Spread the ends with white buttercream and, with a paper cone, pipe on a spiral of chocolate buttercream or other chocolate icing to look like the end grain of wood.
Ice the rest of the roll with chocolate buttercream to resemble bark, either