Cut the chicken, pork, and fat into cubes small enough to fit into the grinder. Combine the chicken with the lean pork, but keep the pork fat separate.
Grind the meat once with the large die, then once with the small die. Chill.
Grind the fat once with the large die, then once with the small die. Chill.