Place the mackerel slices in a wide shallow bowl or deep plate in one layer, skin side up. Combine the orange and lemon juices with the soy, vinegar, and chile; pour this over the fish. Spread the ginger on top, then cover and refrigerate for 1 hour.
Just before serving, garnish with the herb and sprinkle with the salt.