At least the evening before you plan to barbecue the sausages, grind the pork and beef together, using the coarse-grind blade of a meat grinder. Add the rest of the ingredients, except the casings and oil. If you wish, grind the mixture again. Refrigerate, covered, overnight.
Prepare the casings, soaking them in several changes of water over several hours.