Blend the oil and garlic in a blender or food processor. Strain the oil through a fine-mesh strainer and discard the garlic bits. Pour the oil and remaining dressing ingredients back into the blender or food processor and blend until thick. Set aside.
Place the onions in a shallow dish in a single layer. Pour about ½ cup of the dressing over the onions and allo