In an oversized mixing bowl, sprinkle the gelatin over the cold water and set aside to soften.
Make sure the melted chocolate is warm but not hot. Quickly stir the chocolate into a small portion of the filling base to temper it and prevent lumps. Then, still working quickly, add this mixture to the remainder of the filling base.