Sift together the sugar, cocoa powder, bread flour, cake flour, baking soda, and baking powder. Set aside.
Beat the eggs for 1 minute. Stir in the buttermilk and sour cream. Add the reserved dry ingredients, mixing until well combined and smooth. Mix in the melted butter and the beets.