Mix the powdered sugar and butter well, but do not cream. Add the eggs, lemon zest, and vanilla.
Incorporate the flour and mix just until combined. It is important not to overmix this dough because the additional air would make the cookies puff and change shape during baking. Refrigerate the dough, if necessary, to make it easier to handle.