Heat the butter at a low temperature in a heavy-bottomed pan with a lid you can put in the oven. Throw in the pods.
When they start to cook, add the carrots and stir, cooking slowly for five minutes, then add the fresh milk, cover (leave a slight opening) and cook over very gentle heat for ten minutes.