Pound the anchovies to a smooth paste with the peeled cloves of garlic. Add the olive oil, butter and wine vinegar. Season with plenty of pepper.
Toast slices of French bread on one side only. Spread the anchoide thickly on the untoasted side, pressing down so that the flavour soaks in. Place in a hot oven for a few minutes before serving.