Measure the vinegar into a clean glass jar. Defrost the strawberries on a glass plate in the microwave for about a minute, or just set on the counter until they defrost and release some of their juices. Using your fingers, crush the strawberries and add them and any juices to the vinegar. Rub the mint leaves with your fingers to bruise them and release some of their frag