tamari Japanese expression (‘accumulated liquid’) that originally referred to the liquid that seeped out of the fermented soybean mass used to make soy sauce and miso paste. At that point, tamari was a by-product from the production of miso. Tamari is now a product in its own right, like soy sauce, but made from soybeans only, with no wheat.