Miscellaneous

kaang, used of ginger, for example in recipe 105, is not a measure—it means a single rhizome of the plant

na, used of rice vermicelli, means a ‘layer’, as sold in the market, which is about ½ kilo of just over 1 lb