Sift all the dry ingredients, including the spices, together.
Cream the butter and lard until light and fluffy and add to the corn meal mixture. Add the milk, coconut milk, eggs and grated rind. Mix in the grated coconut and the fruits and peels, lightly floured. Mix well and pour into 2 greased 9-by-5 loaf tins.